Wednesday, May 28, 2014

PDF轉成WORD

Source:FootPrint

以前在資訊中心工作時,常遇到使用者提出類似如下需求

為什麼這個檔不能編輯?(PDF)

能把這個PDF檔轉成WORD檔嗎?

話說這類問題不是不能處理,是很難處理的令人滿意!!!
有時候處理的難度差很多....


一般這種PDF檔又簡單分為三種.... 可複製內文、可以選取但不能複製、圖片模式

1.可以複製內文
這種最好處理,只要全選然後在WORD貼上就好,頂多就是排版亂掉....
但文字馬上就能直接編輯修改,很多使用者自己就會處理了。
只有少數管理層級的會說:排版怎麼亂掉了,你怎麼做事的啊? = ="
(話說.... 只有一兩頁,一定幫你排好,但好幾十頁就.....)


2.可以選取但不能複製
這種稍微麻煩些,但是還是可以用
Adobe Acrobat或是免錢的線上PDF轉檔。
幸運的話,版面還不會太亂,勉強可以交差....
只是若一個檔案裡面有個幾十頁,還是會不好處理....


3.圖片模式
這是就是最常見也是最麻煩的....
免費的、線上的PDF轉WORD的網站,對這種PDF幾乎完全無效
你只會得到每一頁都是圖片的WORD檔!! 這種轉檔沒啥意義
有些專門的PDF轉WORD的軟體也是一樣,對這種圖片模式的PDF一樣沒輒。
到頭來只能先把PDF轉成圖片檔,再由OCR文字辨識軟體將圖片轉成文字檔或是WORD檔
如果有要花錢的專業軟體配合,會省事很多。(廢話)
一般來說是公司不會剛好有這些軟體的,但還是能土法煉鋼...
只是花時間且交出去的東西很難令人滿意。

所以..... 貓貓能理解,當有這種需求時,幾乎所有的資訊單位都會有以下反應

「這我們會幫您研究看看,有消息會通知您」(然後就石沉大海)
「這種我們沒辦法處理」
「那本來就沒辦法轉檔
」

當您鍥而不舍的追蹤與提示他們有方法時...
「我們有幫您試過了,還是沒辦法」
「那種大部分效果都不好,而且可能會有資訊安全問題」
「不建議使用」
「我們單位沒有那套軟體」
「這不是我們的職務範圍....」

但還是會有好人存在的,只是這種好人不常見
因為會淪落到能者多勞的地步,會變成害群之馬(害資訊單位以後多了本來可以避免的工作量)

然後這個好人就再見了....

其實換各角度看,資訊單位不處理這種需求也情有可原,因為實在是吃力不討好。


好啦~ 說點實在的

適用於第二類的線上PDF轉WORD

http://convertpdftoword.net/Default.aspx (推薦,能將PDF轉成圖片)
http://www.pdfonline.com/pdf2word/index.asp

Solid Converter PDF
(軟體,能將PDF轉成圖片)

適用於第三類PDF檔,文字辨識軟體(要先將PDF轉成圖片)
Readiris Corporate 12 Asian 推薦(能保留大部分的WORD格式)
丹青文字辨識軟體
Microsoft Office Document Imaging (Office 2003、2007的工具程式)
(缺點是辨識成純文字)

Q&A

今天收到別人掃描存成 PDF 檔的文章,想把它轉成可修改的 WORD 檔案。但是掃描後的文章在PDF 和 轉換後的 WORD 檔案內,都是圖片模式,無法進行修改。嘗試過幾個 convert PDF/photo 的程式,但是都無法轉成可修改的 WORD 檔。
我知道Adobe acrobat 可以塗改文字,但是我還需要作排版和修改,所以我需要轉成 WORD 檔

你收到的是"掃描"成PDF檔,表示這個PDF檔案打包的內容是掃描"圖片"
圖片無法直接轉成WORD文字檔,必須經過一道OCR文字辨識的手續

如果對方是把文字檔案直接轉存PDF檔,表示這個PDF檔案打包的內容是"文字"
這種PDF檔案才可以反向的恢復為可編輯狀態(例如WORD檔轉成PDF檔,再轉回WORD檔)

在win8上装office2013后,连个office工具选项都没有,Microsoft Office Document Imaging 也不知道在那里找,不知道这个版本带不带,如果带的话,请告诉一声在那里打开.


提供他在OFFICE2013中叫光学识别字符和MODI功能一样
这个模块被直接放到了OneNote里面,用法很简单。
1 把图片插入到note里面
2 右键选择使图像中的文本可搜索-中文(中国)
3 右键选择“复制图片中的文本”

http://iynimgnus.pixnet.net/blog/post/15745678-%E3%80%90%E8%BD%89%E8%B2%BC%E3%80%91%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%BF%85%E5%82%99-%C2%A7-pdf%E5%AF%86%E7%A2%BC%E7%A0%B4%E8%A7%A3%E8%BB%9F%E9%AB%94%E5%88%86%E4%BA%AB-%26-jo

No comments: